обходной манёвр — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обходной манёвр»

обходной манёврend run

Нам нужен обходной манёвр.
We need an end run.
Я хочу извиниться, что втянул в это вашего отца, пытаясь сделать обходной маневр.
I want to apologize for getting into this with your father and attempting the end run around you.
— Ты сделал обходной маневр.
— You did an end run around us.