обходиться без еды — перевод на английский

обходиться без еды — without eating

Я никогда долго не обходился без еды.
I never stay long without eating.
А когда ты так долго обходился без еды? Не знаю.
That's what you do, when you stay... without eating.
О боже.Думаю тебе придется обходиться без еды некоторое время.
Oh, jeez. I don't think you'll be eating for a while. [laughs]
Как долго Вы намерены обходиться без еды и питья?
How long since you've eaten anything?
advertisement

обходиться без еды — другие примеры

Он не может обходиться без еды.
— He says he doesn't need food.
Я обходился без еды по три дня кряду, и по четыре — без сна.
I'd go three days without stopping to eat. And four days without sleeping.
Крокодилы — холоднокровные существа, и они могут обходиться без еды месяцами, почти не двигаясь, за исключением редких стычек друг с другом.
Being cold blooded they can go without food for months and stay inactive except when they squabble.
Им сказали, что благодаря лекарствам они смогут подолгу обходиться без еды.
The doctors said this medication would make them feel less hungry.
В молодости мне часто приходилось обходиться без еды, и я научился ценить вкус мяса диких воробьев.
As a young man, I often went without food, and learned to savor the taste of wild sparrow.
Показать ещё примеры...