обхватить себя — перевод на английский

обхватить себя — hugging myself

Я буду сидеть один в моей огромной пустынной квартире и раскачиваться взад и вперёд, обхватит себя за колени.
I thought I'd sit in my cavernous apartment, rocking back and forth while hugging my knees.
Ах, ты только все портишь! В такую ночь мне хочется обхватить себя руками как можно крепче и полететь!
On a night like this, I feel like hugging myself tight and flying away!

обхватить себя — другие примеры

Обхватите себя руками.
Okay, hang on.
В сильный ураган хочется обхватить себя за колени и поднять задницу.
In a lightning storm, grab your ankles and stick your butt up.