обустраивать — перевод на английский

обустраивать — setting up

Когда закончите обустраивать магазин здесь я гарантирую что это будет вашим любимым местом чтобы приходить на ланч.
Oh, you end up setting up shop here, I guarantee this'll be your favorite destination come lunch time.
Мне не нужно все мое оборудование, плюс мы будем обустраивать квартиру и..
Well, I don't need all of my equipment, — plus we'll be setting up the apartment and...
Так. Я обустраиваю твою комнату.
All right, I'm setting up your room.
Буду обустраивать квартиру.
I'm gonna set up the apartment.
Мои отпечатки были на спинке его кровати, потому что я помогала Константину обустраивать комнату.
My prints were on his headboard because I helped Konstantin set up his room.
Показать ещё примеры для «setting up»...

обустраивать — decorate

Будешь обустраивать свой дом.
Let me decorate it the way I feel like.
Да, и она получила $10 000 для обустройства своего кабинета, но перестала его обустраивать 3 недели назад, потратив лишь половину.
Yes, and she had a $10,000 stipend to decorate her office, but she stopped three weeks ago, spending only half.
Мы здесь временно, пока наш новый дом обустраивают.
We're here temporarily until our new place is decorated.