обтягивающее платье — перевод на английский

обтягивающее платье — tight dresses

Нет, на улице, в метро... У всех у них такие обтягивающие платья, все они открывают коленки...
On the street, in the subway... in their tight dresses!
— Ну, я пытаюсь не позволять себе отвлекаться на блестящие вещи в обтягивающих платьях.
— Well, I'm trying to not let myself get distracted by shiny things in tight dresses.
Ну да, типа как традиция, что все фокусники должны быть мужчинами, и традиция, что женщины должны носить супер обтягивающие платья.
Yeah, like they all have to traditionally be men and the women have to traditionally wear super tight dresses.
У тебя очень обтягивающее платье, значит плохо циркулирует кровь.
Your dress is so tight, bad on your blood circulation.
Как ты можешь вообще какое-то белье надевать под такое обтягивающее платье?
Can you even wear underwear with a dress that tight?
Показать ещё примеры для «tight dresses»...