обсуждать убийство — перевод на английский

обсуждать убийство — talking about killing

Друкер в курсе, что вы обсуждаете убийство невинных людей?

Does Drucker know you're talking about killing innocent people?

Я слышала, как вы обсуждали убийство мамы.

I heard y'all talking about killing Momma.

Фрэнки и Гого... они обсуждают убийство Ансера.

Frankie and Gogo-— they're talking about killing Unser.

Вы обсуждали убийство Джесси в его присутствии?

Did you guys talk about killing Jesse in front of him?

Вы сказали мы будем обсуждать убийство.

You said we were going to talk about the murder.

У нас ближайшие сподвижники обсуждают убийства, а мы не можем сообразить, что надо заткнуться и делать записи?

We got top lieutenants talking about murders, and we can't figure out just to shut up and take notes?

А теперь они обсуждают убийства?

Now, they're talking up murders?

Ну а мы тут обсуждаем убийство в Брюгге.

We were just interested in reading about the murders in Brugge.

Вы пили вместе. И, под парами обсуждали убийство Кеннеди. — Это верно?

You had drinks and while drunk, discussed killing Kennedy.

Во-первых... я вызвал вас, и только поэтому мы стоим здесь и обсуждаем убийство, друзья мои.

Number one... I called you, which is why we're here discussing murder in the first place, mi compadre.

Мы пили чай в книжном магазине, обсуждая убийство мистера Ричардсона, когда нас осенила странная, но правдоподобная теория.

We were having tea at the bookshop, discussing Mr. Richardson's murder, when we hit upon a — bizarre though plausible theory.