обсуждать работу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обсуждать работу»

обсуждать работуto discuss

И честно говоря, мне больше неинтересно обсуждать работу, которая является ярким примером скрытого и чрезмерно раздутого подросткового страха перед жизнью.
And quite frankly, I'm not interested in discussing any further some paper that exemplifies some pent-up, overdeveloped teen angst.
Алисия, я много думал... и я понимаю, что мое поведение... и мой отказ обсуждать работу с тобой... могли показаться признаками сумасшествия.
Alicia, I've been thinking about it, and I do realize that my behavior and my inability to discuss the situation with you must have appeared insane.
advertisement

обсуждать работуtalk about work

Полагаю, рабочий день продолжается, раз мы обсуждаем работу.
I presume we're on the clock if we're talking about work.
Ничего не изменилось, просто она не хочет обсуждать работу.
It's like nothing has changed, Yet she refuses to talk about work.
advertisement

обсуждать работу — другие примеры

— Мы обсуждали работу.
— He was all about business.
Мы всего лишь обсуждаем работу... над нашим совместным заданием.
Um, we were just discussing working on... the assignment together.
А я думал, что мы договорились не обсуждать работу за воскресным обедом, разве не так?
I thought we agreed not to talk shop at Sunday dinner?
Мы не обсуждали работу.
We didn't talk about our jobs.
Мы не обязаны обсуждать работу.
We don't have to talk about work or anything.
Показать ещё примеры...