обсуждать погоду — перевод на английский

обсуждать погоду — discussing the weather

Я не хочу, чтобы меня сватали не хочу есть какую-то нелепую стряпню и не хочу обсуждать погоду.

I do not want to be put on the spot, and I do not want to eat some bizarre concoction, and I do not want to discuss the weather.

Я проехал 10 тысяч миль не для того, чтобы обсуждать погоду, мистер Моберли, могу я видеть больного?

I haven't come 1 0,000 miles to discuss the weather, Mr Moberley. Can I see the sick man?

Я пролетел все это расстояние не для того, чтобы обсуждать погоду.

I haven't flown all this way to discuss the weather. Which by the way is freezing.

Ну, мы порой на почте обсуждаем погоду.

{\Well,} we discuss the weather in the Post Office.

Почему мы обсуждаем погоду?

Why are we discussing the weather?

Показать ещё примеры для «discussing the weather»...