обсуждать детали — перевод на английский

обсуждать детали — discuss the details

Он запрашивает заседание за закрытыми дверями, а потом отказывается обсуждать детали важные для дела?

He files suit under seal But then refuses to discuss the details relevant to the case?

Я не собираюсь обсуждать детали текущего расследования... так что не беспокойте меня вопросами.

I will not discuss the details of this ongoing investigation... so don't even bother asking.

Я не могу обсуждать детали.

I can't discuss the details.

Мы не можем обсуждать детали.

Can't discuss the details.

Ты знаешь, я не могу обсуждать детали моего дела.

You know I can't discuss the details of my case.

Показать ещё примеры для «discuss the details»...

Я не вправе обсуждать детали нашего дела.

Oh, I'm not at liberty to discuss the specifics of my case.

Знаю, ты не можешь обсуждать детали, но она делает прогресс?

I know you can't discuss specifics, — but is she making any progress?

А кроме того, моя администрация или Минобороны обычно не обсуждают детали гибели любых служащих спецназа.

And beyond that, it's not the policy of this administration or the Department of Defense to discuss any specifics about any Special Forces deaths.

Я не могу обсуждать детали...

Oh, I can't discuss the specifics of...

Я не могу обсуждать детали ни с кем.

I'm not allowed to discuss the specifics with anyone.