обсуждаемый вопрос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обсуждаемый вопрос»
обсуждаемый вопрос — discuss
Мистер Ринг... вы с женой не обсуждали вопрос о донорстве органов?
Mr. Ring did you and your wife ever discuss organ donation?
Я думаю, что Джулиан хотел сказать, что мы хотим создать что-то типа безопасной территории, где родственные души могли бы встречаться и обсуждать вопросы гегемонии США и влияния США на весь мир.
I think what Julian means is that we want to make a kind of protected area where kindred spirits can meet and discuss US hegemony and America's influence on the world.
Члены Комитета обсуждают вопрос, а я принимаю окончательное решение.
Regents discuss, and I make the final decision.
Я собираюсь кататься на сноуборде в Альпах, а не сидеть в уголке и слушать как вы с ним обсуждаете вопросы квантовой физики.
— No, no, no. No, I'm going snowboarding in the Alps. I'm not sitting in a corner and listening to the two of you discuss quantum physics.
— Я никогда не обсуждал вопросы кражи денег на публике. — До этих пор.
— I never discussed stealing in public.
Показать ещё примеры для «discuss»...
обсуждаемый вопрос — talking about
Они обсуждают вопрос о кесаревом сечении.
They're talking about doing a C-section.
Мы ещё не закончили обсуждать вопрос твоей новой работы.
We are not finished talking about your job offer.
Мы с Джонатаном обсуждали вопрос о вовлечении Дэнниса в Сопротивление.
I had a talk with Jonathan. About bringing Dennis into the Resistance.
Мы когда-нибудь с тобой обсуждали вопрос денег?
Have we ever talked about money, you and me?
обсуждаемый вопрос — discuss matters
Почему сейчас мы должны обсуждать вопросы решенные давным давно?
Now why should we discuss matters long since resolved?
Очевидно, папа не в состоянии обсуждать вопрос без...
Obviously, dad can't discuss the matter without...
Госпожа Спикер, у меня все еще есть Пол, и мне трудно поверить У президента не было бы Мнения по обсуждаемому вопросу.
Madam Speaker, I still do have the floor, and I find it hard to believe the president wouldn't have an opinion on the matter being discussed.