обсудить предложение — перевод на английский

обсудить предложение — discuss

Чтобы обсудить предложение короля.

To discuss the King's proposals.

Мы собрались, чтобы обсудить предложение нашего друга Мака.

We've gathered to discuss our friend Mak's proposal.

Оставлю вас, чтобы обсудить предложение Сайруса.

Why don't I let you two discuss Cyrus' offer?

Сэр, я обсудил предложение с моим партнёром мы согласны на сделку. Хорошо.

Sir, I have discussed it with my partner and you have a deal.

Нам стоит обсудить предложение.

We should at least go in there and talk.

Я думаю, нам стоит всерьёз обсудить предложение Финча.

I think we should talk about Finch's suggestion.

Тем не менее, ваши послы пригласили меня сюда дабы обсудить предложение для взаимовыгодного мира.

Yet your emissaries urged me here to discuss a proposal for a mutually beneficial peace.

Сначала мы обсудим предложение.

First, we discuss the proposal.

Я здесь только чтобы обсудить предложения работодателей с моей мамой, но я бы предпочел вытащить тебя куда-нибудь.

All right? I was here just to discuss job offers with my mom, but I would much rather take you out.

Сделаем перерыв, и пока обсудим предложения.

We can take a five and start talking offers.

Вы обсудили предложение с мужем?

Did you have a chance to discuss the offer with your husband?

Ожидается, что Совет обсудит предложение на очередном заседании в понедельник.

The Council is expected to debate the propose! In Monday's session.

Пару дней назад прилетал один наш инспектор, и я ужинала с ним пару раз, чтобы обсудить предложение.

One of the inspectors flew in a few days back and I had dinner with him a couple of times to discuss the offer.

Показать ещё примеры...