обсудить всё — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обсудить всё»

обсудить всёdiscuss the

Пусть приедет, ...обсудим всё втроём.
get her down here and maybe the three of us should just sit down and discuss it.
Поднимайся, и мы обсудим все.
Come back up, and we'll discuss it.
Мы сможем обсудить все необходимое.
Then we can discuss the basics.
Мы обсудим все условия позже.
We'll discuss the conditions later.
Обсудите всё на улице.
Can you discuss this outside?
Показать ещё примеры для «discuss the»...

обсудить всёtalk about it

Господин Наката, давайте обсудим всё спокойно.
Mr. Nakata, let's talk about it calmly.
Пойдём выпьем и обсудим всё это.
Come on, boy, let's drink a nice bottle and talk about it.
— Давайте обсудим все в другой раз.
— Let's talk about it another time.
У нас куча времени обсудить все позжн.
There's plenty of time to talk later.
И обсудим все это без всякой спешки.
And then we can talk about this when we're not so rushed.
Показать ещё примеры для «talk about it»...

обсудить всёtalk things over

Корди. Нам просто нужно обсудить всё.
Cordy, if we could just talk things over.
Мы сможем обсудить всё это.
So we can talk things over.
Может, поднимемся наверх и обсудим все спокойно?
Why don't we slip upstairs and talk things over?
Обсудим всё до конца.
Talking things through.
Давай присядем и обсудим все.
Now, why don't we sit down and talk this thing over.