обсудить варианты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обсудить варианты»

обсудить вариантыdiscuss our options

Ну а те из нас, кто в нормальных брюках и при высоких должностях, обсудят варианты выхода их ситуации.
And those of us with long pants and government positions can discuss our options.
Обсудим варианты?
So do you want to discuss our options?
Давайте обсудим варианты.
Let's discuss our options.
Я встречаюсь с представителем твоего профсоюза через час, чтобы обсудить варианты, затем я подам прошение об исключении улик, полученных и изъятых во время обыска без ордера.
I'm meeting with your union rep in an hour to discuss our options, then I'll be filing a motion to suppress evidence, given the unwarranted search and seizure.
Нужно обсудить варианты парада, на случай, если нам нельзя будет шуметь.
We need to discuss our options for the parade in case we can't make noise.
Показать ещё примеры для «discuss our options»...
advertisement

обсудить вариантыto talk about your options

Слушай, я не знаю, выбрала ли ты себе другого врача, но если хочешь обсудить варианты...
Look, I don't know if you've picked another OB yet or not, but if you wanted to talk about your options...
Я буду неподалёку, когда вы будете готовы обсудить варианты.
I'll be available when you're ready to talk about your options.
Он хочет пообедать сегодня, чтобы обсудить варианты помощи жертвам торнадо.
He wants to grab dinner to talk about options for the tornado victims.
Давайте всех выслушаем, и потом обсудим варианты.
Well, let's-— let's just see where everybody stands, then we can talk through the options.
Хочешь обсудить варианты?
You want to talk about options?