обстоятельства препятствуют — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обстоятельства препятствуют»

обстоятельства препятствуют — другие примеры

Как видите, дети, экономические обстоятельства препятствовали развитию моих талантов в надлежащем академическом учреждении, но наша Лидия будет той, кто несет светоч знаний!
You see, children, economic circumstances prevented me from developing my talents in a proper academic institution, but our Lydia shall be the bearer of the torch of learning!