обстоятельства позволят — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обстоятельства позволят»

обстоятельства позволят — другие примеры

Мне немного известно искусство врачевания и я постараюсь помочь тебе, когда обстоятельства позволят.
I have some knowledge of physic. I will attend you as soon as circumstance allows.
Надеюсь, положительный анализ ДНК и сопутствующие обстоятельства позволят закрыть этот вопрос раз и навсегда.
I hope with the DNA positive analysis and the other surrounding circumstances that that question doesn't have to be asked anymore.