обстоятельства заставили — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обстоятельства заставили»

обстоятельства заставили — другие примеры

Два обстоятельства заставило меня изменить свое решение.
Two circumstances made me change my mind.
Но некоторые обстоятельства заставили меня работать.
But situations forced me to take up a job.
Скажите нам, точно какие обстоятельства заставили вас отравить вашего мужа.
Tell us exactly what circumstances lead you to poison your husband.
Жаль, что такие обстоятельства заставили тебя принять это решение.
Well, I'm sorry for the circumstances that brought you to this decision.
Я сожалею, что обстоятельства заставили меня подвергнуть опасности наши отношения.
I regret that circumstances caused me to endanger our relationship.
Показать ещё примеры...