обстоятельства вынуждают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обстоятельства вынуждают»
обстоятельства вынуждают — circumstances force
Обстоятельства вынуждают, товарищ Сталин.
The circumstances force them, Comrade Stalin.
Обстоятельства вынуждают меня принять... меры предосторожности.
Circumstances force me to, take... Precautions.
advertisement
обстоятельства вынуждают — circumstances dictate
Однако, обстоятельства вынуждают поступить иначе.
However, circumstance dictates otherwise for now.
Обстоятельства вынуждают к некоторым изменениям, Спок.
Circumstances dictate a slight variation, Spock.
advertisement
обстоятельства вынуждают — circumstances
Обстоятельства вынуждают меня оставить Тьена здесь
It is under these circumstances that I will allow, Teean to be left here.
— Разумеется. — Непредвиденные обстоятельства вынуждают меня ускорить первоначальный план.
— It appears unforeseen circumstances have accelerated my original plan.
advertisement
обстоятельства вынуждают — другие примеры
Обстоятельства вынуждают.
Due to the circumstances
Складывающиеся обстоятельства вынуждают нас помечать купюры, используемые в расчётах, специальной маркировкой.
Noblesse oblige... The organization brands, in an invisible way, all the bank notes used in our transactions.
Обстоятельства вынуждают людей показать своё истинное лицо.
People reveal their true intentions under different circumstances
Обстоятельства вынуждают.
desperate times.
Обстоятельства вынуждают меня, я должен идти.
The case presses me, I must go.
Показать ещё примеры...