обстоятельства изменились — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обстоятельства изменились»
обстоятельства изменились — circumstances have changed
Да, обстоятельства изменились.
— Yeah, circumstances have changed.
Обстоятельства изменились, Джерри.
Circumstances have changed, Jerry.
Нет, просто пора тебе понять что обстоятельства изменились и тебе нужно к ним приспособиться.
No, it's time for you to understand that your circumstances have changed, and you're going to have to adapt.
— Обстоятельства изменились, Дарси.
Circumstances have changed, Darcy.
Потому что обстоятельства изменились.
Because circumstances have changed.
Показать ещё примеры для «circumstances have changed»...
обстоятельства изменились — things have changed
Обстоятельства изменились, мой друг.
Things have changed, my friend.
— Обстоятельства изменились, Голди.
— Things have changed, Goldy. Fuck that.
Обстоятельства изменились.
Things have changed.
Так, обстоятельства изменились и ты можешь идти.
Okay, things have changed, and you're free to go.
Да, но обстоятельства изменились.
Yeah, well, things have changed.
Показать ещё примеры для «things have changed»...