обставить дом — перевод на английский

обставить дом — furnished my house

Не так это просто — обставить дома.
It's not easy figuring out how to furnish those houses.
Я всегда старался обставить дом со вкусом.
I have always furnished my house with gusto.
advertisement

обставить дом — другие примеры

Мистер Батлер, вы великолепно обставили дом.
Mr Butler, you've done a magnificent job setting up the house.
Кстати, мне нравится, как ты обставила дом.
I like what you've done to your house, by the way.
Нам пришлось искать мебель, чтобы снова обставить дом. И этот диван мне подарил мой друг, которому принадлежала вилла «Фельтринелли» на озере Гарда, где Муссолини провозгласил свою Республику Сало после перемирия.
And so we had to find furniture to put back in here and I was given this sofa by a friend of mine who owned a villa called Villa Feltrinelli on Lake Garda, where Mussolini had his Republic of Salo after the armistice.
Дороговато, но за такие деньги ты хорошо себе обставишь дом.
A bit pricey, but for the money you're spending, You know, it's not a bad way to go!
Владельцы частично обставили дом, но в процессе разругались, и разошлись до того, как заехали сюда полностью.
The owners partially furnished the place, and in the process got into an argument, and split up before ever taking possession.
Показать ещё примеры...