обследовать место — перевод на английский

обследовать место — process the scene

Так, Дуэйн, Джей-Пи, обследуйте место, а потом пусть медики заберут тело.
Right, Dwayne, JP, process the scene and then get the paramedics to remove the body.
Вызывай Чина и Кону. Обследуйте место преступления.
Get Chin and Kono down here, process the scene.
advertisement

обследовать место — investigate crime

— Обследовали место преступления?
— Investigating the crime scene?
Он обследовал место преступления так же, показано.
He used to investigate crime scenes like that, with panache.
advertisement

обследовать место — другие примеры

Агент Уайт потребовал, чтобы ваши люди немедленно обследовали место преступления.
Agent White wants your people in there to secure the crime scene ASAP. Let's go!
Полиция обследует место происшествие в поисках новых улик
The police has been examining the site for further evidence.
Разведка с воздуха бесценна в современных военных действиях, особенно если вам нужно обследовать место, которое опасно посещать пешком.
Aerial recon is invaluable in modern warfare if you need to scope out a place that's too dangerous to visit on foot.
Хорошо, Лулу, Позвольте мне показать вам Как детектив обследует место преступления
All right, Lulu, let me show you how a detective surveys a crime scene.
Вы обследовали место, записали всех свидетелей.
You secured the area, identified all witnesses.
Показать ещё примеры...