обсасывать — перевод на английский
Варианты перевода слова «обсасывать»
обсасывать — sucking on it
— Я его обсасываю как мятную конфетку.
— I'm sucking on it like a mint.
Я так давно его обсасываю, что он стал гладким.
I've been sucking on it so long, it's smooth.
Вдох и выдох, подъём и спуск, всегда без сна обсасывает кости, добытые другими, вечный голод."
'"It breathes and exhales, goes up and down, never sleeps. '"It sucks on the bones it hasn't devoured, forever hungry.'"
*Ћюблю обсасывать эти саламандровые губки.* *'очу подцепить их, таких вишнЄвых, на крючок.*
* I love sucking on those salamander lips. * * Want to put a fish hook in those lips so cherry red. *
Я обсасывала жилы. Жевала кости. Влажные, еще живые.
I sucked their veins, chewed their bones, wet and still alive.
Показать ещё примеры для «sucking on it»...