обрушить стену — перевод на английский

обрушить стену — will bring the walls

Тот, что обрушил стены Иерихона.
That brought down the walls of Jericho.
Но он не понимает, что этот, казалось бы, безобидный поступок обрушит стены его реальности.
What he doesn't realize is that this seemingly harmless act will bring the walls of his reality crashing down.
advertisement

обрушить стену — другие примеры

— Обрушить стену Иерихона.
— To tear down the walls of Jericho.
Пусть слюнтяи говорят, что предлагаемый проект радикален, бесстыден! И пусть стены Рима были построены за день,.. но трубный глас обрушил стены Иерихона!
The moaning minnies will try to tell us that these measures are too radical, too bold, but I have to say to them, Rome may have been built in a day, but it took only a trumpet to bring down the walls of Jericho!
Если она вернётся и застанет его она обрушит стены дома на нас.
If she comes back and sees this she'll bring the house down on us.
Того, что обрушил стены Иерихона?
An ancient ram's horn that emits a blast of such power...
Нужно, чтобы кто-то спустился вниз, или трос обрушит стену воздуховода.
We need to lower someone straight down, or the line will collapse the sides of the shaft.