обрушиться на город — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обрушиться на город»

обрушиться на город — другие примеры

Зарубежные новости. В Японии предпринимают отчаянные усилия по спасению сотен людей, оказавшихся в тяжелом положении после того, как гигантская приливная волна обрушилась на город Китамото.
In international news, Japanese relief workers are staging a desperate effort... to rescue hundreds of people stranded by a freak tidal wave that hit Kitamoto City.
И могу предположить, что и губернатор, и законодательное собрание... не упустят шанса обрушиться на город с жесточайшей критикой.
And my guess is the Governor and the legislature will use this opportunity to piss on the city from a great height.
Но Ёкояма изменил тактику и теперь его главные силы обрушатся на город.
Yokoyama Isamu has changed tactics, his main forces will attack Changde.