обрушиваться — перевод на английский

обрушиваться — fall

И всё это обрушивается на меня.
And that it all falls on me.
Она обрушивается на мою голову
It falls above my head
Говорят, это тот самый момент, когда он обрушивается с небес
They say it's at that very moment when it falls from the sky

обрушиваться — crash

Как только он выныривает, обрушивается новый гигантский бурун.
Just as he surfaces, another giant breaker comes crashing in.
Рынок обрушивается.
— The market's crashing! — Nuh-unh.
А потом огромная волна, наконец, достигает озера, но вдруг вода, которая с рёвом обрушивается вниз,
Eventually, it comes crashing into the lake in a great tidal wave. And by this time, the water roaring down like some vast avalanche has turned to blood.
И как только это происходило, экономика обрушивалась.
And once that had happened, the economy crashed.