обронить — перевод на английский

обронитьdropped

Эта растяпа... то есть дама обронила кошелек в холле...
That dame just dropped this purse.
Вы имели неосторожность обронить кое-что в отеле.
You dropped this in the Randolph Hotel.
Надо же, обронила платок!
Holy smoke, the dropped kerchief!
Лейтенант! Вы обронили что-то.
— Lieutenant, you dropped something.
Она обронила свой платок.
She dropped her handkerchief.
Показать ещё примеры для «dropped»...

обронитьlost

А я все задавалась вопросом, где я его обронила.
I didn't miss it until I got home. I wondered where I lost it.
Ты медведя обронил!
You lost a bear!
Я думаю, что обронила её, когда мы...
I think I lost it when we...
— Дружище, ты там что-то обронил.
— You lost something over there, pal.
Когда найдёшь свою лошадку, мне тоже помоги — я тут иголку в стоге сена обронил.
After you find your horse, I've lost my needle in a haystack and I could use some help.
Показать ещё примеры для «lost»...

обронитьmust have dropped

Обронила где-нибудь или положила.
I must have dropped it somewhere.
Кто бы это ни сделал, он обронил паучий артефакт, когда уходил.
Well, whoever did it must have dropped the spider bite artifact on the way out.
Похоже, я обронил её, когда эти люди напали на нас.
Fuck! I must have dropped it when those paintballers attacked us!
Ох, я, вероятно, обронил их на лестнице
Uh, I must have dropped it in the stairwell.
Может он ее обронил.
He must have dropped it.
Показать ещё примеры для «must have dropped»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я