обречёте их на смерть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обречёте их на смерть»

обречёте их на смертьcondemn him to death

Но тогда мы обречем его на смерть.
Then we condemn him to death.
Ты бы не смогла так легко обречь его на смерть.
You would not condemn him to death so easily.
Вы обречёте их на смерть?
Do you condemn them to death?

обречёте их на смерть — другие примеры

Вы дали ложные показания против Джеймса Лэндора, и обрекли его на смерть в тюремной камере.
That, by perjured testimony, you sent James Landor to a cold and lonely death in a prison cell.
Если вы отвернетесь от него сейчас вы обречете его на смерть на Z'Ha'Dum Я больше не буду уважать вас.
If you turn away now, if you abandon him to die on Z'Ha'Dum I will have no more respect left for you.
И пока я разбираюсь с этим делом, вы виновны, как человек, который обрек его на смерть.
And as far as I'm concerned, you're just as guilty as the man who stabbed him to death.
За это, Далия обрекла его на смерть.
For that, Dahlia cursed him to death.
Даже если убеждения рядового Досса могут обречь их на смерть.
Even if Private Doss' beliefs might cause women and children to die.
Показать ещё примеры...