обретать смысл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обретать смысл»
обретать смысл — makes sense
О, все это теперь обретает смысл, Дневник.
Oh, it all makes sense now, Journal.
Все как-то обретает смысл.
It all makes sense somehow.
Вещь обретает смысл только при её использовании.
Thing only makes sense when using it.
Теперь это обретает смысл.
Now it makes sense.
Это обретает смысл.
This makes sense.
Показать ещё примеры для «makes sense»...
обретать смысл — starting to make sense
И наконец-то весь происходящий бред обретает смысл.
Finally this whole shit-show is starting to make sense.
Ненавижу признавать, но вся эта теория с Землёй-2 начинает обретать смысл.
I hate to say it, but I think this Earth-2 theory — is starting to make sense.
Должен признать, когда мой рассудок больше не затерян в тумане любви, всё это обретает смысл.
I got to admit, now that my mind is no longer lost in the fog of love, it's starting to make sense.
Думаю, всё начинает обретать смысл.
I think everything's starting to make sense.
ћир начинает обретать смысл.
The world is starting to make sense.
Показать ещё примеры для «starting to make sense»...