обрести утешение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обрести утешение»

обрести утешение — другие примеры

Учитывая все обстоятельства, садясь в автобус, для меня был реальный шанс что я обрету утешение в обществе любящих и нежных ненавистников.
Ooh. And considering all the action I was getting on the bus, there was a solid chance I would find comfort being embraced by a community of loving, affectionate-— haters.
Когда мы теряем кого-то близкого... помоги нам обрести утешение в тебе и разделить его друг с другом.
When we lose someone close, help us take comfort from you and share it with each other.
И о той ночи мало что известно, друзья и родственники этих двух талантливых артистов вряд ли обрели утешение...
And while little is known about the night in question, the friends and family of these two talented artists have found refuge...
Когда вас опустят в землю, вы хотите, чтобы ваши близкие обрели утешение, зная, что вы покоитесь с удобствами.
When you're being lowered into the ground, you want your loved ones to find solace in the knowledge that you're resting comfortably.