обрести популярность — перевод на английский

обрести популярность — другие примеры

Я не обрела популярности в ФБР, пригласив вас, поверьте.
Yeah, I'm not the most popular girl of the FBI right now for pulling you in here, believe me.
Ванкувер — одно из мест, где это действительно обрело популярность Строители оставили на улице компостную кучу и местный житель неосмотрительно высыпал на нее птичий корм.
Vancouver is one of the places it's really taken off because a load of compost was dumped in the street my construction workers and a local inadvertently emptied all his bird seed onto it.
Сеансы Эйкмана и Джоны обрели популярность.
I mean, Aickman and Jonah's seances were famous.
Обрела популярность среди поклонников благодаря изящному стилю ведению боя.
Legendary amongst fans for her graceful fighting style–
Это сработает, но сначала надо обрести популярность.
It would work, only you would need to start out with name recognition.