обрести власть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обрести власть»

обрести властьwill have power

Ты обретёшь власть над жизнью и смертью.
You will have power of life over death.
Обрести власть над жизнью и смертью.
You will have power of life over death.
Мы обрели власть делать то, что мы хотим.
We have the power to do anything we like.
advertisement

обрести власть — другие примеры

Следующая серия рассказывает историю как левые политики Британии и Америки обратились к этим технологиям, которые разработал бизнес, чтобы снова обрести власть.
Next week's episode tells the story of how politicians on the left in both Britain and America, turned to the techniques developed by business in order to regain power.
Не проявляйте любовь и вы обретете власть.
re-hold the love and you gain the power.
Вы довольно быстро обрели власть и могущество.
You're pretty quick to get high and mighty.
Легенда гласит, что череп выкрали из Акатора в 15-м или 16-м веке и тот, кто вернет череп в городской храм, обретет власть над его силами.
The legend says that a crystal skull was stolen from Akator in the 15th or 16th century, and that whoever returns the skull to the city temple will be given control over its power.
Но бывают такие люди, и она одна из них, которые гораздо более изобретательны, чем ты думаешь, и они стремятся обрести власть, чтобы им всё сходило с рук.
But some people, and she is one of 'em, they're craftier than you'd ever give 'em credit for, and they get themselves into positions of authority so they can get away with stuff.
Показать ещё примеры...