обрести бессмертие — перевод на английский

обрести бессмертие — for immortality

Возможно, С. Р. Хэдден делец и манипулятор, пытался обрести бессмертие.
S. R. Hadden a legendary power broker in perhaps his final bid for immortality.
существует Бог он мог бы хорошо посмеяться над нашими жалкими потугами обрести бессмертие.
If there is a God in deep space He might laugh at our pitiful struggle for immortality.
И вы осмеливаетесь явиться сюда и лишить меня последних нескольких шансов обрести бессмертие?
And you dare come here and take away my last few chances of immortality!
advertisement

обрести бессмертие — другие примеры

Только в сражении и своей силой воли вы сможете обрести бессмертие.
Only in battle or by your own hands will you be immortalized.
— Не лучший способ обрести бессмертие.
A hell of a way to achieve immortality.
"И вот так самый тёмный, самый большой секрет одной семьи из Пасадены обрёл бессмертие.
And that's how the deepest, darkest secret of one Pasadena family became immortalized.
Конечно, Древние развились до состояния, когда им стали не нужны физические тела. Их сознание обрело бессмертие.
Of course, the Ancients evolved to a point where their physical bodies were no longer necessary, found a way for consciousness to become immortal.
Только так она обретёт бессмертие.
Only after my death it is immortal.
Показать ещё примеры...