обрезать верёвку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обрезать верёвку»
обрезать верёвку — cut the rope
Надо было не разговаривать, а просто обрезать веревку.
Should have cut the rope without talking.
И перед 13-ой волной мы обрежем веревку, надеясь на то, что перескочим риф на волне.
And just before the 13th wave — we cut the rope, and then hopefully surf over the reef.
А потом, когда жертва подъехала по просеке, обрезал веревку, освобождая бревно.
Then, when the victim came down the lane, cut the rope, which released the log.
Когда я обрежу верёвку, Салли, беги!
When I cut this rope, Sally, you run!
advertisement
обрезать верёвку — другие примеры
— Я обрезал веревку около его будки
— I cut him loose of the line up by his shack.
— Обрезал веревку?
— Cut him loose ?
И вот тут я привожу в действие заключительную часть своего плана — обрезаю веревку, связывающую парашют с машиной.
And this is where I activate the final part of my plan, Which is to cut the cord that holds the parachute to my car.
Вот. Обрежь верёвки.
(phone ringing) here, cut some string.
— Обрежьте веревку!
Cut him down!
Показать ещё примеры...