обращаться с пистолетом — перевод на английский

обращаться с пистолетом — to use a gun

Ты научишь меня обращаться с пистолетом?

Can you show me how to use a gun?

— Ты умеешь обращаться с пистолетом?

— You know how to use a gun?

Потому что я ловкий и умею обращаться с пистолетом?

Because I'm handy and know how to use a gun?

Ты умеешь обращаться с пистолетом или нет?

Do you know how to handle a gun or not?

Ты хоть знаешь, как обращаться с пистолетом?

Do you even know how to handle a gun?

— Ты думаешь, я не умею обращаться с пистолетом?

You think I canot handle a gun?

Я неплохо обращаюсь с пистолетом.

I'm pretty good with this gun.

Но дело в том, что Джеймс не умеет обращаться с пистолетом, как он нам и говорил, и он сумел попасть только в вазу.

The only problem being, James doesn't know his way round a gun, as he told us, so he only managed to shoot the vase.

Я знаю, как обращаться с пистолетом,Эбби.

I know how a gun works, Abby.

Хорошо умею обращаться с пистолетами и винтовками.

You'll see I'm skilled at rifle and pistols.

У него плохая репутация, но будем честны, он умел обращаться с пистолетом.

He gets a bad rap, but let's be honest, he was the one who knew his way around a pistol.