обращаться с ножом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обращаться с ножом»
обращаться с ножом — with a knife
А ты видел. как я обращаюсь с ножом?
Have you seen what I can do with a knife?
Он умело обращается с ножом... но только в вопросах бизнеса... по поводу существенных недовольств.
He's supposed to be very good with a knife, but only in matters of business with reasonable complaint.
Она чертовски хорошо умеет обращаться с ножом.
She's terribly good with a knife.
Ты неплохо умеешь обращаться с ножом.
You're good with a knife.
Я видел, как он обращается с ножом.
I've seen what he can do with a knife.
Показать ещё примеры для «with a knife»...
advertisement
обращаться с ножом — handle a knife
Ты можешь обращаться с ножом?
Can you handle a knife?
Да, я могу обращаться с ножом. Здесь трое из нас.
Yes, I can handle a knife.
Он умеет обращаться с ножом и кровью, но он любитель, пользующийся отчётами коронера о жертвах Потрошителя.
He can handle a knife and the gore, but he's an amateur, working from coroner's reports of the Ripper's victims.
Я даже не знаю, как это произошло, но в моей руке вдруг оказался нож... а мой старик был мясником, поэтому я знаю, как обращаться с ножами.
Well...then I don't know how it happened, but suddenly there's a knife in my hands and you know me old man was a butcher, so I know how to handle knives.
Я знаю, как обращаться с ножом, не хуже остальных.
I can handle a knife in the dark as well as anyone.