обращаться с мечом — перевод на английский

обращаться с мечом — handle a sword

Капитан хороший боец Он должен знать, как обращаться с мечом
The captain's a good fighter. He must know how to handle a sword.
Где ты научилась так обращаться с мечом?
Where'd you learn to handle a sword like that?
Капитан хороший боец Он должен знать, как обращаться с мечом
The captain's a good fighter He must know how to handle a sword
advertisement

обращаться с мечом — to swing a sword

Я умею обращаться с мечом.
I know how to swing a sword.
Они научат тебя, как обращаться с мечом.
They'll teach you how to swing a sword.
А ты, похоже, здорово умеешь обращаться с мечом.
You look like you could really swing that sword.
advertisement

обращаться с мечом — другие примеры

А теперь я научу вас обращаться с мечом!
And now I shall teach you to fight with the sword!
Мужчина — это не только умение обращаться с мечом.
I should think there's more to manhood than swordplay.
Рыцарь Валиант довольно хорошо обращается с мечом.
Knight Valiant looks pretty handy with a sword.
Думаю она хочет, чтобы мужчина был честен, отважен, храбр, и умел обращаться с мечом.
I imagine she'd want her man to be honorable, bold, brave, know his way around a blade.
она совсем не умеет обращаться с мечом.
she says she's not sure she can handle it.
Показать ещё примеры...