обращаться с компьютером — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обращаться с компьютером»

обращаться с компьютеромaround a computer

Кажется, ты умеешь обращаться с компьютером
You seem to know your way around a computer.
Кто-то, кто знает как обращаться с компьютером, установил ложный IP на этот адрес.
Somebody who knows his way around a computer put up a false IP at this address.
Но ты умеешь обращаться с компьютером.
But you're great with a computer.
Теперь я знаю, как обращаться с компьютерами, выучил языки, кое-что о конспирации.
Now I know computers, languages, tradecraft.
Ты умеешь обращаться с компьютером?
Are you someone who works on the computer?