обращаться с животными — перевод на английский

treating animals
way with animals
to an animal
to handle the animals

обращаться с животными — treating animals

Это позор — как мы обращаемся с животными.

It's a disgrace the way we treat animals.

Как обращались с животными.

How animals were treated.

Да, но ваша мать была взрослой, и она была зла на фермеров за то, как те обращались с животными.

Yes, but your mother was an adult, and she was angry with the farmers over how they were treating the animals.

Что оправдывает нас или что дает нам право обращаться с животным так, как мы с ними обращаемся, прежде чем они попадут нам на завтрак или обед или еще куда-нибудь?

What is it that gives us the right, or that justifies us, in treating animals the way they get treated... before they end up on our lunch or dinner or whatever it might be?

обращаться с животными — way with animals

Я хорошо знаю, как обращаться с животными.

I have my way with animals.

Я умею обращаться с животными.

I got a way with animals.

обращаться с животными — to an animal

Думаю, я слишком хорошо обращался с животными.

I guess I was too nice to the animals.

— Вы когда-нибудь жестокого обращались с животными?

Have you ever been deliberately cruel to an animal? Yes.

обращаться с животными — to handle the animals

Я могу сказать только, что это должен быть кто-то, кто умеет обращаться с животными.

All I say is, it's got to be someone who knows how to handle animals.

Я научил ее обращаться с животными, она теперь профи.

I taught her to handle the animals, she's already a pro.

обращаться с животными — другие примеры

— Собачья полиция. — Да, она преследовала людей, котрые мучили и жестоко обращались с животными.

Yeah, she investigated people who tortured and abused animals.

что истинную мужскую натуру как он обращается с животными.

I remember reading that the true test of a man's character is how he treats a defenseless creature.

Тот, кто плохо обращался с животными, будет сожжён,.. ...и огонь поглотит его полностью.

He who mistreated animals will be roasted until completely consumed.

Пусть учится обращаться с животными.

Learn how to look after an animal.

Ты так хорошо обращаешься с животными.