обращаться с девушками — перевод на английский

обращаться с девушками — treat a girl

Ты знаешь, как обращаться с девушками, Арф — водить их к мусорным бакам.

You know how to treat a girl, Arf — bring her out to the bins.

Нельзя так обращаться с девушкой!

You can't treat a girl like this, like dirt!

Мне действительно жаль, что твое эго не может обращаться с девушкой, покупающей тебе кое-что дорогое.

I'm really sorry if your male ego can't handle a girl buying — you something expensive.

Ты уверен, что не я должна тебя учить, как обращаться с девушками, чувак?

You sure I shouldn't be teaching you how to holla at the shorties, punk?

Не смей так грубо обращаться с девушкой!

God! You're manhandling a woman!

А он умеет обращаться с девушками.

And he seems to know his way around the ladies.