обратный отсчёт начался — перевод на английский

обратный отсчёт начался — countdown has begun

Сообщаю Вам, что обратный отсчёт начался.

The countdown has begun.

Обратный отсчет начался.

The countdown has begun.

И обратный отсчет начался 30,

And the countdown has begun. 30, 29...

Обратный отсчет начнётся, когда зазвонит таймер.

The countdown begins when this timer goes off.

Обратный отсчет начнется в т мину 18 часов, атмосфера станет красной и Кандорианцы получать их силы.

The countdown has started, and in t-minus 18 hours, the atmosphere will turn red and the Kandorians will have their powers.

Просто решила звякнуть, чтобы сказать, что ваш обратный отсчёт начался.

Just giving you a shout-out to let you know that your countdown has started.

Все внимание, обратный отсчет начался.

Everyone, the countdown started again.

— Обратный отсчет начнется через 20.

— Countdown starts at 20.

Обратный отсчет начался.

— Countdown has commenced.