обратно на работу — перевод на английский

обратно на работу — back to work

Проводишь меня обратно на работу?

You wanna walk me back to work?

Человек пролетел пять этажей, отряхнул шляпу, и пошёл обратно на работу.

A man drops five stories, dusts his hat off and goes back to work.

Прикончил мышь как можно скорее и уехал обратно на работу.

I got the mouse out as fast as I could and drove back to work.

Мне надо вернуться обратно на работу.

— I got to go back to work.

Отвези меня, пожалуйста, обратно на работу.

Could you please take me back to work?

Показать ещё примеры для «back to work»...

Думаю, пойду обратно в тот винный магазин умолять, чтобы меня взяли обратно на работу.

I guess go back to that liquor store, beg for my job back.

Знаете, может, мне пойти попроситься обратно на работу?

You know, maybe I should go and beg for my old job back.

Дай мне поговорить с Гэлвином Посмотрим, смогу ли я убедить его взять тебя обратно на работу сейчас, когда все улеглось.

Let me talk to Galvin and see if I can convince him to give you your job back now that things have settled.

Отстранив его, мы лишим его любимой работы на пару недель, и мы гарантируем его молчание, если он хочет, чтобы его приняли обратно на работу .

By suspending him, we take him off the streets he loves for a couple of weeks, and we guarantee his silence if he ever wants his job back.

Всё что тебе нужно сделать, это позвонить Лили и взять её обратно на работу.

All you gotta do's is call Lilly and offer her her job back.

Показать ещё примеры для «job back»...