обратно в клетку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обратно в клетку»
обратно в клетку — back in the cage
Поставил его обратно в клетку.
I put it back in the cage.
Они похоронили его в лесу, а какой-то псих выкопал его, вымыл и положил обратно в клетку.
They buried him in the woods, and some wacko evidently... dug him up, washed him off and put him back in the cage.
Уже поздно. ты хочешь посадить меня обратно в клетку?
It already is. Really, Crowley? You want to put me back in the Cage?
Люцифер спутался с чрезвычайно могущественной ведьмой, которая, кстати, единственная на свете может зашвырнуть его обратно в клетку.
Lucifer has made off with a colossally powerful witch who, by the way, is the only person alive who can slam him back in the cage.
Если ты там и хочешь помочь засадить птичку обратно в клетку, дай мне знать.
If you're there and want to help put that bird back in the cage, let me know. Sucre. "
Показать ещё примеры для «back in the cage»...
обратно в клетку — back in the cell
Отведите меня обратно в клетку.
Put me back in the cell.
Посадите его обратно в клетку!
Get him back in the cell!
А теперь вернёмся обратно в клетку, ладно?
Let's go back to our cell. Shall we?
Давай посадим его обратно в клетку.
Let's put this guy back in his cell.
Отведите его обратно в клетку.
Take him back to his cell.