обратной связи — перевод на английский

«Обратная связь» на английский язык переводится как «feedback».

обратной связи — feedback

У нас была какая-то положительная обратная связь — перегрузка.
We had some sort of a positive feedback — an overload.
Так... похоже, здесь петля обратной связи.
This one seems to be stuck in a feedback loop.
Почему сканер распознал ее, как человека? Потому что в нее встроен процессор обратной связи, предназначенный для создания ложного биосигнала.
Because she has a feedback processor designed to send out a false bio-signal.
Обратная связь от луча энергопередачи разнесет нас на части.
The feedback from the transfer beam would tear us apart.
В луче передаче образовалась петля обратной связи.
A feedback loop has formed in the transfer beam.
Показать ещё примеры для «feedback»...
advertisement

обратной связи — feedback loop

Выстроить нечто вроде обратной связи.
Build a kind of a feedback loop.
Теоретически, если создать контур обратной связи, энергия будет накапливаться вместо выделения.
Theoretically, if I created a feedback loop, the energy would build up instead of being released.
Похоже генераторы отключены, но мне удастся установить обратную связь.
The field emitters are offline but I can generate a feedback loop.
Тот Рейз присоединился к той же нейронной обратной связи, что и экипаж, и полковник Шеппард.
The Wraith tied into the same neural feedback loop as the crew and Colonel Sheppard.
Можно предположить, что его зуд — той же природы, что и фантомные боли, то есть, что это виток обратной связи между мозгом и нервной системой.
You could argue that his itch was the same thing as phantom limb pain, I mean from a brain— nervous system feedback loop.
Показать ещё примеры для «feedback loop»...