обратная поездка — перевод на английский

обратная поездка — return trip

— А на обратную поездку?

— And for the return trip?

Это для твоей обратной поездки.

This is for the return trip.

Если взрывник использовал навигатор, то обратная поездка приведет нас прямо к нему.

If the bomber used Nav, then a reverse journey will take us right back to him.

Я схожу в туалет и выпью «Валиума» для обратной поездки.

I'm gonna go to the toilet and take a Valium for the journey back.

Можно поставить здесь койку или вроде того для мистера Фергюсона для обратной поездки в Омаху?

Can we get a cot in here or something for Mr. Ferguson for the ride back to Omaha?