обратить внимание на факт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обратить внимание на факт»

обратить внимание на фактlook at the fact that the

Обрати внимание на факты, Эмили!
You look at the facts, Emily!
И если обратить внимание на факт, что календарь Майя заканчивается 21 декабря 2012 года, единственное логическое заключение, которое можно сделать — это что миру придет конец.
And when you look at the fact that the Mayan calendar ends on December 21, 2012, the only logical conclusion you can come to is the world is going to end.