обратиться к прессе — перевод на английский

обратиться к прессе — to go to the press

Они обратились к прессе.

They went to the press.

Она работала в клинике. И она послала заместителя, но председатель Доротея Лэнгстон Лодж вне себя от ярости и угрожает обратиться к прессе.

She was working at the clinic, sent a proxy but Chairwoman Dorthea Lodge is mad and threatening to go to the press.

Они грозили обратиться к прессе.

I was protecting you.

Mы обратимся к прессе с историей о том, что злодеи совершили убийство и хотят подставить тебя.

We're going to the press with a story about some bad men committing murder and trying to frame you.

Я понимаю, есть те, кто мог бы извлечь выгоду из ситуации, обратившись к прессе.

I know someone could get a lot of mileage out of this with the press.

Это будет наименьшей нашей проблемой, если только рассерженные родители захотят обратиться к прессе.

Alex's foot will be the least of our problems if a pissed-off parent goes running to the press. Be gentle.

Мы как раз собирались обратиться к прессе, как война закончилась и «принцип Энекс» был заброшен.

We were just about to go to print when the war ended, and the Anax Principle was abandoned.

Показать ещё примеры...