обратиться к отцу — перевод на английский

обратиться к отцу — father for

Я долго не решалась обратиться к отцу Лолы за алиментами, которые он мне задолжал... за 20 лет.
I've always hesitated going after Lola's father for child support he owes me, oh, almost 20 years.
Я долго не решалась обратиться к отцу Лолы за алиментами.
I've always hesitated going after Lola's father for child support.
Я никогда не решалась обратиться к отцу Лолы за алиментами.
I've always hesitated going after Lola's father for child support.
advertisement

обратиться к отцу — you call your dad to

Хотела убедится, что Уоррен получил ответы на некоторые вопросы, поэтому я обратилась к отцу за консультацией.
I wanted to be sure that Warren was getting some answers, so I called my dad in to consult.
Если обратишься к отцу за помощью, он отправится в тюрьму.
If you call your dad to the rescue. he'll go to jail.
advertisement

обратиться к отцу — другие примеры

Когда Майк поступил в коледжи обратился к отцу со словами «могу ли я пользоваться стероидами?»
When Mike went off to college and he calls your father up and says, «can I try steroids?»
Я хочу обратиться к отцу.
I have something important to tell my father.
Просто похоже, что этот Бретт Лэнгли был полон решимости найти вашего ребёнка, и, если он не смог получить помощи от вас, скорее всего, он обратился к отцу мальчика.
Well, it's just that Brett Langley seemed intent on finding your child, and if he couldn't get what he needed from you, it's very likely he went to the child's father.
Так почему мы не обратились к отцу Стайлза?
Then why aren't we talking to Stiles' dad?
Его повысят, и тогда он обратится к отцу за благословением.
He will get his promotion, then he will call on Father officially to ask for his blessing.