обратиться к доктору — перевод на английский

see a doctor
went to dr.
to consult a doctor
turned to dr.
going to the doctor
go see your doctor

обратиться к доктору — see a doctor

И вы только сейчас обратились к доктору?

And you're just seeing a doctor now?

— Лучше бы Вам обратиться к доктору за профессиональным мнением.

You'd be better off seeing the doctor for medical advice.

А ты, Кливленд, обратись к доктору по поводу своих чудовищных газов.

And Cleveland, see a doctor about your ungodly flatulence.

обратиться к доктору — went to dr.

Нэнси и Джейми снова обратятся к доктору Константину за помощью.

Nancy and Jamie will go to Dr. Constantine for help, ditto.

Месье Руперт Блайбнер обратился к доктору Эймсу по поводу легкой формы экземы.

Monsieur Rupert Bleibner went to Dr. Ames with a mild case of eczema, and Dr. Ames diagnosed leprosy.

обратиться к доктору — to consult a doctor

Возможно, нам стоит обратиться к доктору.

Perhaps we should consult the doctor.

Если до завтра не пройдёт, тогда обратитесь к доктору и в клинику.

If you're not better by tomorrow, you'll have to consult a doctor.

обратиться к доктору — turned to dr.

Альтернативы, которая их так напугает, что они обратятся к доктору Кингу за спасением.

The alternative that scares them so much they turn to Dr. King in refuge.

Рабовладельцы, оказавшись бессильными понять поступки «своих любимых рабов,» обратились к доктору Сэмюэлю А. Картрайту из университета Луизианы, глубокоуважаемому и часто публикуемому члену Американской медицинской ассоциации.

NARRATOR: «Slave owners» left befuddled at the behavior of their beloved slaves, turned to Dr. Samuel A. Cartwright of the University of Louisiana, a highly respected and widely published member of the American Medical Association.

обратиться к доктору — going to the doctor

Она сказала мне обратиться к доктору.

She told me to go to Doctor.

Мой близкий друг обратился к доктору.

This mate of mine's been going to the doctor.

обратиться к доктору — go see your doctor

обратись к доктору.

go see a doctor.

Похоже, тебе срочно надо обратиться к доктору.

Well, you should go see your doctor immediately.

обратиться к доктору — другие примеры

Тогда... я должна обратиться к доктору Джемисону.

If I'm ill, I should be seeing Dr. Jameson. Yep.

— Обратиться к доктору!

— Getting medical help!

Я сказала ему, что это несварение желудка, и предложила обратиться к доктору Стиллингфлиту.

It upset him very much. I told him it was indigestion, I'm afraid. I suggested his calling in Dr. Stillingfleet.

Я думаю, что лучше обратиться к доктору.

I find what is better the doctor calls.

Я должна обратиться к доктору Барроус.

I have to refer you to Dr. Burrows.

Показать ещё примеры...