обратиться в фбр — перевод на английский

обратиться в фбр — gone to the fbi

Вы могли просто обратиться в ФБР.

Well, you could have just gone to the FBI.

Её проигнорировали, и она, наверно, обратилась в ФБР.

They ignored her, so she must've gone to the FBI.

Тебе следует обратиться в ФБР.

Yeah, good, you should go to the FBI.

Если обратишься в ФБР, она умрет.

If you contact the FBI, she's dead.

Я обращусь в ФБР для поиска дочери, а если вы продолжите беспокоить меня, я обращусь к своему адвокату.

I'll contact the FBI to find my daughter, and if you continue to harass me, I'll contact my attorney.

и они обратятся в ФБР.

Oh, yeah. Show them the note. They'll call in the fbi.

Я обращусь в ФБР.

— Or maybe even go to the FBI.

Мне придётся обратиться в ФБР, АНБ, и офис директора Национальной разведки.

I'd be forced to call the FBI, the NSA, and the DNI's office.

Копы обратились в ФБР, чтобы те помогли найти взломщиков.

The cops asked the FBI to help find out who's doing the home invasions.

Замечу, лейтенант в надежных руках, а если нам понадобится помощь, мы обратимся в ФБР.

Noted, but the lieutenant's in good hands, and if we did need help, it's FBI jurisdiction.

Показать ещё примеры...