обратиться в руины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обратиться в руины»

обратиться в руины — другие примеры

Великое бедствие сошло на мир... И города обратились в руины... Все, кроме Тара.
When the great catastrophe occurred... all the cities crumbled... except Tar.
Смогут ли они в одиночку пустить столько крови, сколько нужно, чтобы спасти безумные гитлеровские чаяния, или гордость Германии обратится в руины?
Can they alone supply the blood needed to save Hitler's mad dreams? Or with the pride of Germany fall into ruin?