образ судьбы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «образ судьбы»

образ судьбы — другие примеры

И каким же образом судьба свела вас с лицом мистера Марли?
And what in the world would cause Mr Marley here to thrust his face in yours?
За эти 18 долгих и мучительных лет я поклялся, что если каким-то невероятным, волшебным образом судьба решит проявить великодушие и вернуть мне тебя, я больше никогда и ничему не позволю с тобой случиться.
For 18 long and agonizing years I swore that if somehow, someway, by some miracle the fates decided to show mercy and return you to me, I would never let anything happen to you again.